اثبات دروغ تقلب با 2 نظرسنجی معتبر آمریکائی

پایگاه اینترنتی "وُرلد پابلیک آپینیون" در نظرسنجی پیش و پس از انتخابات ریاست جمهوری ایران، اعلام کرده بود این موضوع اثبات شد که اکثر مردم ایران، محمود احمدی نژاد را قبل و پس از انتخابات به عنوان رئیس جمهور منتخب خود می دانستند. کلمه به گزارش الف به نقل از پایگاه اینترنتی "ورلد پابلیک آپینیون"، این پایگاه افکارسنجی در نظرسنجی سال 2009 خود در مورد شرایط مختلف ایران از جمله اوضاع اقتصادی، آینده روابط ایران- آمریکا و مسائل داخلی ایران نظرسنجی گسترده ای انجام داد.

از جمله نظرسنجی انجام شده این مرکز افکارسنجی، موضوع انتخابات ریاست جمهوری اخیر ایران بود. این مرکز نظرسنجی قبل و پس از این انتخابات نظرسنجی را در مورد آرای مردم ایران انجام داد.

*In a new public opinion poll across Iran before the upcoming June 12, 2009 Presidential elections, a plurality of Iranians said they would vote for incumbent President Mahmoud Ahmadinejad. At the stage of the campaign for President when our poll was taken, 34 percent of Iranians surveyed said they will vote for incumbent President Ahmadinejad.  Mr. Ahmadinejad’s closest rival, Mir Hussein Moussavi, was the choice of 14 percent, with 27 percent stating that they still do not know who they will vote for.  President Ahmadinejad’s other rivals, Mehdi Karroubi and Mohsen Rezai, were the choice of 2 percent and 1 percent, respectively

در نظرسنجی انجام شده این مرکز پیش از انتخابات 12 ژوئن 2009 در ایران مشخص شد که اکثریت مردم ایران اعلام کرده اند به محمود احمدی نژاد رای خواهند داد. در این نظرسنجی مشخص شد که در زمان رقابتهای انتخاباتی در ایران 34 درصد اعلام کردند به محمود احمدی نژاد و 14 درصد به میرحسین موسوی رای خواهند داد. 27 درصد نیز اعلام کردند که هنوز نمی دانند به چه کسی رای خواهند داد. در این نظرسنجی مهدی کروبی  با حمایت دو و محسن رضایی با حمایت یک درصدی مواجه شدند. در این نظرسنجی پیش از انتخابات ریاست جمهوری ایران، 89 درصد از مردم این کشور اعلام کردند که در انتخابات ریاست جمهوری ایران شرکت خواهند کرد. از هر 10 نفر هفت نفر اعلام کردند که معتقدند انتخابات ریاست جمهوری ایران آزاد و سالم برگزار خواهد شد.

89 percent of Iranians say that they will cast a vote in the upcoming Presidential elections*
پیش از برگزاری انتخابات در ایران یکسری از توجه ها به آذری زبان ها بود و با توجه به آذری بودن میرحسین موسوی این گمان وجود داشت که موسوی رای زیادی در میان آذری زبان ها خواهد داشت اما در این نظرسنجی مشخص شد که فقط 16 درصد از آذری زبان ها خواهان رای دادن به موسوی هستند و برعکس 31 درصد از آذری زبان ها اعلام کردند که به احمدی نژاد رای خواهند داد.

*Inside Iran, considerable attention has been given to Mr. Moussavi’s Azeri background, emphasizing the appeal his Azeri identity may have for Azeri voters. The results of our survey indicate that only 16 percent of Azeri Iranians indicate they will vote for Mr. Moussavi. By contrast, 31 percent of the Azeris claim they will vote for Mr. Ahmadinejad.

همچنین در نظرسنجی انجام شده این مرکز دو ماه پس از انتخابات ریاست جمهوری ایران، 81 درصد از مردم ایران اعلام کردند که معتقدند محمود احمدی نژاد رئیس جمهور مشروع و منتخب این کشور است. این در حالی است که فقط 10 درصد احمدی نژاد را رئیس جمهور ایران ندانستند. در این نظرسنجی پس از انتخابات ایران همچنین مشخص شد که 83 درصد از مردم ایران معتقدند که روند انتخابات در ایران آزاد و سالم برگزار شد. 66 درصد از مردم ایران اعلام کردند که انتخابات ایران کاملا آزاد و سالم برگزار شد. 83 درصد نیز اعلام کردند که به نتیجه انتخابات مطمئن هستند و 62 درصد اعلام کردند که به طور کامل به نتایج انتخابات اطمینان دارند.

The reelection of President Mahmoud Ahmadinejad in June 2009, sparked violent protests in Tehran and other Iranian cities by opposition supporters who claimed the election was rigged. But among the 87% of poll respondents who say they voted in June, 55% say they voted for Ahmadinejad. Only 14% say they voted for the leading opposition candidate, Mir Hossein Mousavi

پس از برگزاری انتخابات ریاست جمهوری در ایران مخالفان احمدی نژاد اعلام کردند که در این انتخابات تقلب صورت گرفته اما در نظرسنجی از 87 درصد از رای دهندگانی که رای خود را در صندوق های رای گیری انتخابات ریاست جمهور ایران انداختند، مشخص شد که 55 درصد به احمدی نژاد رای دادند و فقط 14 درصد به موسوی رای داده بودند. در این نظرسنجی افراد شرکت کننده در پاسخ به سوالی در مورد اینکه اگر بار دیگر انتخابات برگزار شود شما به چه کسی رای خواهید داد، نیمی از شرکت کنندگان اعلام کردند که به احمدی نژاد رای خواهند داد. از هر 10 نفر هشت نفر نیز اعلام کردند که احمدی نژاد فردی صادق و راستگو است.

A majority says that in the past  four years, there has been an improvement in Iran’s ability to resist foreign pressures, and a plurality says there has been an improvement in civil liberties over the same period.

در این نظرسنجی همچنین اکثریت شرکت کنندگان اعلام کردند که توانایی ایران در چهار سال گذشته در مقاومت در برابر فشارهای خارجی بهبود یافته و اکثریت این شرکت کنندگان معتقد بودند که در روند آزادی های مدنی در ایران طی چهار سال گذشته شاهد بهبودی بوده اند.
در کل 81 درصد از مردم ایران اعلام کردند از روند انتخابات در ایران رضایت دارند و 16 درصد نیز ابراز نارضایتی کردند. آمار افرادی که از روند برگزیده شدن کاندیداها در روند فعلی انتخابات ایران رضایت داشته اند در مقایسه با سال 2008، 19 درصد افزایش داشت. در این نظرسنجی 55 درصد از مردم ایران اعلام کردند که تمایل ندارند ناظران سازمان ملل در روند
انتخابات ایران نظارت کنند. فقط 37 درصد با حضور ناظران سازمان ملل در ایران برای نظارت بر روند انتخابات این کشور موافق بودند.